那个 听我说说吧

薛定谔的猫

绣球花作曲词LonePi 歌手:歌爱雪
这首冷但很好听,下次发个超爽的术曲(整首都爽
找了个翻译↓
gimi ga waru i hodo ki mi ga waru i

気味が悪い程キミが悪い

你讨厌到了令人胆寒的程度



imi na do to u ni shuushuusha no en

意味など疾うに　収集車の淵

意义什么的早就进了黑洞洞的垃圾车



yo no goe ma da o ha ko e

世の声　まだ生は乞え

世人之声 生者仍在哀求



wrusa i to u ku saido ze ro shikai

五月蝿いと吠え　浮く彩度ゼロ視界

吵人地叫喊着 饱和度为零的视野飘忽着



torihada ga dokuzenteki na yasa shi sa tada no hiyorimishugi

鳥肌が立つ　独善的な優しさ、只の日和見主義

不寒而栗 自以为是的关怀 不过是机会主义



shakai no i u joushiki katado tte

社会の云う「常識」象って

将社会上所说的“常识”具象化



fukusha ta ki mi no so no monosashi de

複写た　キミのその物差しで

用你那复制而来的尺度



kokoro(gokoro?) wo haka ra re ta

心を測られた

将心丈量



a no ne o hanashi ki i te

あのね、お話聞いて

那个 听我说说吧



a ta shi ki mi ga kirai na no sa

アタシ、キミが嫌いなのさ

我啊 很讨厌你呀



sa a kao ha mi na i de

さあ　顔は見ないで

好了 别看我的脸啊



ta da nani wo i wa na i de owa ra se te

ただ何を言わないで終わらせて

仅是在沉默中画上句点



so u sou sou shoujiki ni uso wo tsu i te ha

そう、早々正直に嘘を吐いては

对对 赶快坦诚地说出谎言吧



subeta ha i dekotae te

全て「はい」で答えて

全部用“是”来回答就好了



kikan wo ha u a su fu a ru to no haiiro ha

気管を這う　アスファルトの灰色は

沥青的灰色钻进了气管



        koh ru pe to ri ko ru

recall 凍る　ペトリコール

追忆 冻结 潮土油*



zu re te i ku ta da kishi n deku ka ra

ズレていく　ただ軋んでくから

摩擦着 因为仅是嘎吱作响着



mi shi n de  ru i ka ra mi shi n de

ミシンで縫い　絡み、死んで    null

用缝纫机缝合 紧密相连 死去便无效



kaiba no ou de uzukuma ru

海馬の奥で蹲る

潜藏在海马体深处



ta da uzu ku ma zu tadayo u usura na aka

ただ渦組まず　漂う薄らな赤

仅是无法纠合为一 被淡红环绕



kansei na kansei ha kansei motte kansei su

閑静な　感性は　喚声以て　完成す

以呐喊声铸成了平静的感性



kansei ha na i sei de sokkansei no katawara

慣性は　ない所為で　速乾性の傍ら

因为没有惯性所以贴近于速干性



haisen no hai se no gyakusaisei no gu zae

敗戦の　「はい、セーの」　逆再生の愚才

战败的 “好，预备” 倒放的蠢材



tasseikan manseikan konrinzai kotoka i ta

達成感　慢性化　金輪際事欠いた

成就感 慢性化 绝不会再有所欠缺



a no ne henji wo choudai

あのね、返事を頂戴

那个 请回应我



a ta shi ki mi ga kirai na no sa

アタシ、キミが嫌いなのさ

我啊 很讨厌你呀



sa a kao ha mi na i de

さあ　顔は見ないで

好了 别看我的脸啊



zu tto nani wo ki ka na i de kuchiha te te(ho tto i te(大概是这样?))

ずっと何を聴かないで 朽ち果てて(放っといて)

一直充耳不闻着 腐烂吧（弃之不顾吧）



mada ita i ita i ita i ita i no honne ha

未だ痛い痛い痛い痛いの　本音は

仍旧令人痛苦不堪的真心话



kizuguchi ni ha ran i warugu(ku?)chi wo

傷口　には　藍い　悪口を

用蓝色的恶语 折磨着伤口



ame ni nure ta madobe no murasakiiro ha

雨に濡れた　窓辺の　紫色は

在被雨打湿的窗边 一抹紫意绽放



ki mi ni yo ku o nia i no ha i do re n ji a

キミによくお似合いの　ハイドレンジア！

是那与你格外相衬的绣球花



lalalalala lalalalala—

-------------------------------------

薛定谔的猫

太开心了明天周日耶(´▽｀)ノ♪

Cc-敖闰

蹭一下，明天周日 aaa 好开心

佩露薇利

嘎
                        

。。。。

，，，，，，，，，