找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 29|回复: 0

『人柱アリス』

[复制链接]
12 猫猫币 回复本帖可获得 2 猫猫币奖励! 每人限 1 次

5

主题

49

回帖

6307

积分

咸鱼王

积分
6307
发表于 2025-7-27 11:12:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
人柱爱丽丝这首太多翻唱了,感觉脑子混了,原作者是歪P上传的版本。这歌没有什么第一版、第二版……只有不同作者做的不同的PV。
上面这是我个人更喜欢的
以下随便找了个翻译凑合看↓
-----------------------------
在某个地方,有个小小的梦。
不知道是谁做的,真的非常小的梦。
小小的梦如此想著:
我不要就这样消失。
该怎麼做,才能让人们一直看著我呢。
小小的梦想了又想,最后终於想到了。
只要让人类迷失在自己体内,然后让他们自己创造出一个世界就行了。
第一个爱丽丝勇猛无比的单手持剑,来到不可思议的国度。
她斩杀了各式各样的东西,铺了一条鲜红的道路。
那样的爱丽丝,在森林的深处,
像罪人一样的被关了起来。
除了森林里的小路之外,没有办法知道她的生死。
第二个爱丽丝老实温顺的唱著歌,来到不可思议的国度。
他让各式各样的声音满溢而出,产生出了疯狂的世界。
那样的爱丽丝,是蔷薇的花朵,
被不正常的男子所射杀。
他盛开了一朵鲜红的花朵,在众人深爱中枯萎而去。
第三个爱丽丝是个年幼的女孩,带著美丽的容姿,来到不可思议的国度。
她迷惑了各式各样的人,建立了可笑的国家。
那样的爱丽丝,是国家的女王,
被扭曲的梦所纠缠烦扰。
她恐惧著逐渐腐朽的身体,就这样君临於国家的顶点。
在森间小路上摸索前进 在蔷薇花丛下开茶会
城里捎来的招待状 是红心的扑克牌
第四个爱丽丝是一对双胞胎,因为好奇心而来到不可思议的国度。
他们钻过了各式各样的门,才刚来到这里不久。
个性强势的姐姐,以及聪明的弟弟。
他们是最接近爱丽丝的,不过......
两人的梦再也没有醒来,就这样持续旁徨於不可思议的国度中。
-------------------------------------------------------
手痒猫猫小号
回复

使用道具 举报

Archiver|手机版|小黑屋|WTFBBS

GMT+8, 2025-8-31 22:13 , Processed in 0.124968 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表